بومیان نیوزیلند با واکنش های خاص و منحصر به فردی به پیشنهادات و تاثیرات خارجی وارد شده به فرهنگ و زندگی خود عکس العمل نشان می دهند. آنها از زبان خارج از معمولی برای بیان احساسات و اندیشه های خود استفاده می کنند که این نشان از تنوع و غنای فرهنگی آنها است. این واکنش ها نشان از ارزش قائل بودن به هویت و فرهنگ خود و تمایل به حفظ آن دارد.