سریال انیمیشن Rilakkuma و Kaoru داستان یک زن جوان به نام کائورو است که با تدریج به تجربه مسئولیتهای زندگی روزمره میپردازد و در این مسیر با شخصیتهای جالبی همچون ریلاکوما و کوريللا آشنا میشود. این قسمت از سریال، قسمت هشتم است و دوبله فارسی آن در دسترس قرار دارد.