تغییر مفهوم این است که شخصیت باب اسفنجی در دوبله فارسی، با تغییراتی در برخی ویژگی‌های خود به یک شخصیت جدید و منحصر به فرد تبدیل شده است. این تغییرات ممکن است شامل تلفیق ویژگی‌های جدید، تغییر در رفتار و یا داستان شخصیت باشد.
در مقابل، تغییر بدون تغییر مفهوم به این معنا است که عمل دوبله فارسی انیمیشن باب اسفنجی، تنها به منظور ارائه داستان و شخصیت‌های موجود در انیمیشن به مخاطبان ایرانی انجام شده است، بدون تغییر یا تحریف در مفهوم اصلی و داستان انیمیشن.