تغییر نمادین از دوبله فارسی به فارسی نشان‌دهنده مرحله‌ای از توسعه و پرورش زبان و فرهنگ می‌باشد. این تغییر نمادین نشانگر روندی است که به سمت تقویت و تثبیت زبان و فرهنگ ملی در جامعه می‌رود و نشان از افزایش ارزش‌های ملی و انسانی در جامعه دارد. این تغییر نشان از استقلال فرهنگی و خودآگاهی جامعه نسبت به زبان و فرهنگ خود دارد.