سریال غنچه‌های سرخ، یک مجموعه تلویزیونی ایرانی در ژانر درام و عاشقانه است که توسط حسن فتحی ساخته شده است. در فصل اول قسمت سیزدهم، داستان به توسل می‌پیوندد و روایت زندگی مهتاب و عشق او به مردی به نام شایان را نشان می‌دهد. زیرنویس فارسی این قسمت از سریال به زبان فارسی ارائه شده است تا بتوانند تمامی تیراژدی‌ها و احساسات شخصیت‌ها را بهتر درک کنند.