تغییر دادن مفهوم عنوان به وسیله گرامر نشان دهنده توانایی تغییر معنای عنوان اثر می‌باشد. این فرایند می‌تواند با تغییر ساختار جملات، انتخاب کلمات مناسب یا اعمال تغییر در نحوه‌ی نوشتار انجام شود. این تغییرات می‌تواند بهبود نقطه نظر، جلب توجه یا افزایش جذابیت عنوان باشد.