به دنبال حکمایی برفی، خرس سیاه و توله هایش با هیجان به ارتفاع صعود می کنند. با شکار مهارتمندانه و پایبندی به یکدیگر، آنها با اعتماد به نفس به قله ایجاد خود می رسند و از چشم افتادن منظره فوق العاده رویایی لذت می برند. این تجربه از تماشای زیبایی های طبیعت و ارتباط نزدیک خانوادگی آنها، یک فرصت منحصر به فرد و تحول زندگی برای هر دو نوع است.