در قسمت ۳۹۴ سریال گل های خونی، تغییر مفهوم فراگیر در داستان اتفاق می‌افتد که توسط زیرنویس فارسی به تماشاگران منتقل می‌شود. این تغییر مفهوم مهمی در داستان دارد و باعث می‌شود تا شخصیت‌ها و رویدادهای داستان به شکل مختلفی تفسیر شوند. زیرنویس فارسی این قسمت اطلاعات اضافی و توضیحات لازم را برای تماشاگران فارسی‌زبان فراهم میکند تا از داستان بهتر متوجه شوند.