در قسمت 56 سریال حکایت ما، شوریا در حال رانندگی است که ناگهان با یک تصادف مرگبار مواجه می‌شود. او به همراه دوستش به شدت مصدوم می‌شوند و وضعیت جسمانی آنها بسیار نگران‌کننده است. در این حالت، دوبله فارسی برای نمایش و انتقال درک عمیق و احساسات وحشتناک شوریا از این وضعیت، می‌تواند احساسات تماشاگران را به ژرفای بیشتری ببرد.