سریال لالایی در قسمت سیزدهم، داستان اصلی این بین برای زندگی فامیلی که درگیر مشکلات و تضادهای بین فرهنگ‌ها و ارزش‌هاست، روایت می‌شود. در این قسمت، نگاه به روابط دشوار و پیچیده میان فردیت و جدایی از غربت به ترکیه تا بررسی عواقب عشقهای همزمان و مواجهه با مسایل زناشویی پیچیده، این سریال از طریق شخصیتهای خود، به بررسی مسائل پیچیده انسانی پرداخته، مخاطب را در دنیای پویای کاراوانسرا ساخته شده توسط نیما اولیا ربی، سفری خاص به دنیای مردم ترکیه می‌برد.