سریال کارادایی قسمت 40، ادامه داستان تنش‌ها و رقابت‌های بین خانواده‌های ثروتمند و قدرتمند در شهر کارادایی است. این سریال با دوبله فارسی برای تماشاگران ایرانی به نمایش گذاشته شده است و تمامی شخصیت‌ها و رویدادها به زبان فارسی برای بینندگان ترجمه شده‌اند. با ورود به قسمت 40، شاهد تحولات جدید در داستان و تغییرات در زندگی شخصیت‌های اصلی می‌باشیم که همراه با تیری و مرموزی‌های جدید وارد ماجراهای هیجان‌انگیز می‌شوند.