قلب سیاه - فراگمان دوم یک مجموعه تلویزیونی ایرانی است که داستان زندگی یک خانواده سیاه‌پوست را روایت میکند. در قسمت 12 این مجموعه، رویدادهای جدیدی برای شخصیت‌های اصلی رخ می‌دهد و روابط بین آن‌ها پیچیده‌تر می‌شود. زیرنویس فارسی این قسمت به زبان فارسی این صحنه‌ها و دیالوگ‌ها را برای بینندگان فارسی‌زبان ترجمه میکند تا بخشی از فهم و لذت تماشای این مجموعه را برای آن‌ها فراهم سازد.