ولاد و نیکی خلبان، دو دختربچه دوقلو دوازده ساله هستند که به تازگی از مدرسه خارج شده‌اند و فرصت دارند تا بر روی کارتان بیشتر کار کنند. آنها از بچگی علاقه‌مند به پرواز بوده و همیشه آرزو داشته‌اند که یک روز خلبان شوند. این دوخواهر کوچک تمام تلاش خود را می‌کنند تا به آرزوی خود برسند و در فرایندش ماجراهای جذاب و هیجان‌انگیزی را تجربه می‌کنند.