سریال ترکی شهرزاد، که در قسمت سوم آن زیرنویس فارسی ارائه شده است، داستان عشق و رقابت بین دو خواهر به نام های شهرزاد و شیرین را روایت میکند. این سریال با شخصیت‌های پیچیده و داستان جذاب خود توانسته است مخاطبان زیادی را به خود جذب کند و از طریق زیرنویس فارسی، این امکان را برای تماشاگران فارسی‌زبان فراهم کند تا از زیبایی و جذابیت این سریال لذت ببرند.