سریال اشک نریز استانبول یک مجموعه تلویزیونی ترکی است که داستان عشق و درد و غم دو جوان را روایت می کند. در قسمت سوم این سریال، زیرنویس فارسی توسط فراگمان دوم ارائه شده است که به کمک آن توانایی تماشای شخصیت های اصلی و پیچیده داستان بهتر افزایش می یابد.