ماهی در خیابان یک اصطلاح است که برای توصیف وضعیتی استفاده می شود که در آن چیزی اشتباه یا عجیب است. به عنوان مثال، اگر بخواهیم بگوییم که ماهی در خیابان ، به معنای این است که چیزی در جایی که باید نباشد یا به طور عام در یک وضعیت نامناسب یا عجیب قرار دارد.