این جمله به معنی این است که در حالی که توپ در آستانه دروازه قرار دارد، شخصی آن را به بیرون می‌پرتابد. این عبارت معمولا به موقعیتی اشاره دارد که فرصت مناسبی برای انجام یک کار یا قرار دادن توانایی خود در صحنه ارائه شده است و فرد باید از این فرصت به بهترین شکل ممکن استفاده کند.