در قسمت دوم از فصل اول سریال جان سخت، داستان اصلی از جان مکلین، یک پلیس سابق که در تلاش برای پاکسازی نام خود از اتهامات جعلی است، ادامه می‌یابد. او همچنین در تلاش است تا پس از حل معمای مرگ همسرش، قاتلان واقعی را پیدا کند. این قسمت نشان می‌دهد که جان چقدر تصمیم‌گیر و حرفه‌ای است و چگونه هوش و شجاعتش به او کمک می‌کنند تا با تمام مشکلاتی که روبرو می‌شود، روبراه شود.