اشتباهات متداول در نگارش و ویرایش می‌تواند به رویکردهای نادرست در انتخاب واژگان، گرامر و نحوه نگارش متن برگردد. هدف ویرایش متن، بهبود خوانایی و فهم متن است اما برخی از اشتباهات معمول شامل استفاده اشتباه از حروف اضافه، تکرار واژه‌ها، نادرستی در استفاده از زمان‌ها و افعال، و عدم رعایت اصول نگارشی است. به منظور اصلاح این اشتباهات، می‌توان از اصلاح کلمات، جملات و ترکیب جمله‌ها و همچنین تطابق ساختار جملات با یکدیگر استفاده کرد.