مهدی سحابی را به خاطر ترجمه رمان هفت جلدی مارسل پروست، «در جستجوی زمان از دست رفته» می‌شناسند. اما او
ترجمه‌های مهم بسیاری در کارنامه خود دارد، از جمله «مرگ قسطی» لویی فردینان سلین که آن را بسیار دوست می‌داشت. سحابی برخی آثار پیش‌تر ترجمه شده را هم دوباره ترجمه کرد از جمله رمان «مادام بوواری» نوشته گوستاو فلوبر که محمد قاضی آن را ترجمه کرده بود. او علاوه بر ترجمه، نقاشی و مجسمه‌سازی هم می‌کرد. سحابی 18 آبان 1388 در پاریس از دنیا رفت.