این عنوان در واقع به معنی تغییر دادن یک ویدیو به زبان هندی است. این عمل به معنای ترجمه محتوای ویدیو به زبان هندی، یا ایجاد یک ویدیو جدید به زبان هندی است. این کار ممکن است به منظور جذب مخاطبان هندی زبان به محتوای ویدیو یا ارتقای رتبه و بازدید ویدیو در اکوسیستم هندی زبان صورت گیرد. این فرآیند ممکن است با استفاده از زیرنویس، دوبله یا زیرنویس دوبله انجام شود.