خلاصه داستان:
لولک و بولک دو برادر بازیگوش هستند که در هر قسمت ماجراهایی سرگرم‌کننده و گاهی احمقانه برای آنها پیش می‌آید. آنها معمولاً زمان زیادی را خارج از خانه می‌گذرانند. بولک Bolek برادر بزرگتر، پسر جسوری است، اما این جسارت اغلب باعث می‌شود او دست به کارهای خطرناک و ناشایستی بزند؛ اما لولک Lolek برادر کوچکتر، محتاط‌تر است و درنتیجه کمتر باعث خرابکاری و بوجود آمدن زیان و خسارت می‌شود. در نهایت این دو همیشه متوجه اشتباهاتشان می‌شوند و چون قلب مهربانی دارند سعی می‌کنند خطاهایشان را جبران کنند. یک شخصیت دیگر نیز در کنار این دو زندگی میکند که در بعضی قسمت‌های این مجموعه ظاهر می‌شود. او دختری به نام تولا Tola است که معمولاً در قسمت‌هایی دیده می‌شود که ماجرا در خانه یا نزدیک آن رخ می‌دهد. او همیشه مراقب بولک و لولک است، به آنها کمک میکند و گاهی مسئولیت‌های خانه را متقبل می‌شود.
مجموعۀ «بولک و لولک، کوچولوهای جهانگرد» با نام اصلی «بولک و لولک، بر فراز جهان» یک مجموعۀ بی‌کلام است که تولید آن از ۱۹۶۳ تا ۱۹۸۶ به طول انجامید. در دهۀ هشتاد بر روی برخی قسمت‌ها و بخصوص قسمت‌های سینمایی آن صداگذاری شد. لولک و بولک برای اولین بار در یک فیلم انیمیشن در سال ۱۹۶۳ ظاهر شدند. در ۱۹ می ۲۰۱۱ از مجسمه‌های بولک و لولک در بیلسکو-بیالا Bielsko Biala شهری در جنوب لهستان توسط «جان و رومان نخربسکی» پرده‌برداری شد. این دو نفر، پسران «ووآدسواف نخربسکی» خالق شخصیت‌های این مجموعه هستند که درواقع ایدۀ اولیۀ خلق این شخصیت‌ها، در زمان کودکی پسرانش به ذهنش خطور کرد.