"تغییر مفهوم بدون تغییر این عبارت" به معنای تغییر نحوه نگارش یک عبارت، اصطلاح یا جمله به گونه‌ای است که معنای آن تغییر میکند، اما خود عبارت یا جمله همچنان از نظر واژه‌ها یا ساختار اولیه بدون تغییر باقی می‌ماند. این نوع تغییرات در زبان‌شناسی و ادبیات برای برجسته کردن نقاطی مختلف در یک متن یا انتقال یک ایده با روش‌های جدید استفاده می‌شود.