هنگامی که می‌خواهید معنای عنوان را تغییر دهید، باید احترام به اصل و مفهوم اصلی عنوان نشان دهید و از تغییراتی که ممکن است مفهوم را تغییر دهند، اجتناب کنید. این یعنی می‌توانید اصطلاحات و کلمات مختلف را برای انتقال همان مفهوم استفاده کنید، اما اثر و نگارش عنوان اصلی را حفظ کنید. به عنوان مثال، اگر عنوان اصلی "روش‌های کاهش استرس" باشد، می‌توانید از اصطلاحات متفاوتی مانند "راهکارهای کاهش وزن" یا "راهکارهای کاهش فشار" استفاده کنید.