تغییر عنوان از "عاشق" به "دوست دختر" نشان از یک تغییر در نگرش به رابطه با یک دختر دارد. در عنوان پیشین، احساسات عمیقی مانند عشق و علاقه فقط مورد توجه بودند اما با تغییر عنوان به "دوست دختر"، به نظر می رسد که رابطه برای شخص مهم است و ارتباطی دوس داشتنی و صمیمی بین دو نفر را نشان می دهد. این تغییر نشان از رشد و تغییرات در روابط انسانی و مفهوم عشق و دوستی می باشد.