این عنوان "زینب-این" ابتدا به نظر می‌رسد که به دو نفر اشاره دارد: یک نفر به نام زینب و یک نفر دیگر به نام این. اما با تغییر مفهوم بدون تغییر مفهوم، می‌توان آن را به معنای "این زینب" تفسیر کرد، به این معنی که ما همیشه به زینب اشاره می‌کنیم و این زینبی است که ما به آن فکر می‌کنیم. به این ترتیب، تغییر در ترکیب و ترتیب کلمات باعث تغییر مفهوم عبارت می‌شود.