چنگیز جلیلوند دوبلور مطرح کشور در گذشت
.
عباس یاری، روزنامه‌نگار باسابقه و دبیر تحریریه مجله «فیلم» با انتشار تصویری در اینستاگرام از درگذشت چنگیز جلیلوند، دوبلور سرشناس خبر داد.
یاری در این باره نوشت: صدایی که خاموش شد...متاسفانه لحظاتی پیش افتاد، او رفت اما صدای جاودانه اش همیشه هست، روحش در آرامش.
.
صدای او قابلیت گویندگی به جای شخصیت‌های نقش اول با صلابت و تأثیرگذار سینمایی را فراهم کرده‌است. جلیلوند در گویندگی‌هایش قابلیت تیپ سازی را دارد و می‌تواند صداهای مختلفی به وجود آورد. وی در میان دوبلورها به مرد حنجره طلایی معروف شد.
از وی در مقاله‌ای معتبر در سال ۱۳۵۷ به عنوان یک دوبلور نمونه جهانی نام برده شد.او به جای بازیگران مشهور خارجی و داخلی بسیاری گویندگی کرده‌است. وی با تیپ سازی خلاقانهٔ خود گویندهٔ اصلی نقش‌های مارلون براندو بود.
مشهورترین گویندگی‌هایش در فیلم‌های خارجی به‌جای مارلون براندو، پل نیومن، برت لنکستر، ریچارد برتون، پیتر اوتول، کلینت ایستوود، دین مارتین، و در فیلم‌های سینمایی ایرانی به‌جای محمدعلی فردین، بهروز وثوقی، ناصر ملک مطیعی، ایرج قادری و بوده است.