در قسمت 23 از فصل 2 از مجموعه La Chouette یا جغد صورتی، داستان اصلی اینکه جغد صورتی برای حفظ شهرش از یک حمله وحشتناک دفاع میکند، ادامه می‌یابد. او با استفاده از قوه‌های خارق‌العاده‌اش و با کمک دوستان و همکارانش، به جنگ با نیروهای شرور می‌پردازد. قسمت 23 نشان دهنده تلاش‌های بی وقفه جغد صورتی برای مقابله با تهدیدات بزرگتر است و در برابر مشکلات مختلف، او به دنبال حل مسائل و نجات شهر خود می‌باشد.