در این قسمت از مجموعه ماجراهای تهاجمی در پاریس، ما شاهد روابط پیچیده بین خانم جوان و خانم نویر هستیم. خانم جوان، یک جوان خبرنگار باهوش و خانم نویر، یک دختر جوان و مرموز است. در این قسمت اتفاقات جدیدی برای این دو شخصیت رخ می‌دهد و باعث افشای رازهای بزرگی می‌شود. زیرنویس فارسی این قسمت نیز برای راحتی بیشتر بینندگان تهیه شده است.