your browser not support this video

مترجم توانایی کامل تغییر مفهوم به شیوه ایجادی دارد.

ترجمه متن به مفهومی جدید و خلاق ممکن است با تلاش و مهارت ترجمه‌کننده انجام شود؛ به طوری که با حفظ اصل مفهوم متن اصلی، ابعاد و نگرش‌های جدیدی به متن بخشیده و آن را به زبان هدف منتقل کند.