تبریز امروز: برای دهه ها شیر های "ساوتی" در مرز غربی پارک ملی چوبه در بوتسوانا قدرت غالب را دارند. این گله شیر تا 40 شیر را بالغ می شوند ،شکار فیل را از ویژگی های خاص خود ساخته است.
ماجرا زندگی در حاشیه داستان چند شیر جدا شده و گروهی از فیل ها است که مجبور می شوند ساووتی را ترک کنند و به شمال ، رودخانه چوبه بروند.
یک ماده شیر جوان که قادر به فراموش کردن گذشته خود نیست ، مصمم است که به شکار فیل ادامه دهد. جابو و نومسا شیر های جوانی در گله سروندلا هستند که هدف اصلی این ماده شیر سرسخت می شوند.