زبان اصلی و زیرنویس کره ای هارد ساب (Hard Coded) کارتون سینمایی پرندگان خشمگین ۲ یا انگری بردز ۲ (The Angry Birds Movie 2) یک انیمیشن آمریکایی در ژانر کمدی، خانوادگی و ماجراجویی به کارگردانی مشترک توروپ ون اورمان و جان رایس است که در سال 2019 توسط کمپانی Sony Pictures Animation و Rovio Entertainment تهیه و تولید شد.