مداحی آذری ترکی: برای استقبال محرم و دلتنگ کربلا و حرم و نوحه امام حسین
نماهنگ: Qara gey, səslə ya Huseyn - قره گی سسله یا حسین
با صدای: سید طالع باکویی - Seyyid Taleh Boradigahi
بازیرنویس: فارسی ترجمه، عربي (الترجمة للعربية)، انگلیسی، اردو
لطمية جديد للمحرم بصوت سید طالع باکویی
مکان: آذربایجان
متن شعر:
خبر ای دل که باشلانیر؛ عزای سلطان کربلا!
سالاجاخ نوحی حیرته؛ حدیث طوفان کربلا
اولاجاخ قبله خلیل؛ منای قربان کربلا
بودو اعلان کربلا بو دو اعلان کربلا!
گینه اسدی قاره علملر؛ قورولوبدی مجلس غملر
اوجالوب بانگ واحسین؛ قره گی سسله یا حسین!
ای ابوالفضلین عاشقی؛ گلور محرم نوایه گل
دوت الیندن مریضیوون؛ ادبله دارلشفایه گل
آلاسان دردیوه دوا مطب؛ شاه والایه گل!
Yenə mahi əza gəlir,
Yanan ürəkdən nəva gəlir.
Yel əsəndə ürəklərə,
Səfayi Kərbubəla gəlir.
Hamı dərdə dəva gəlir,
Yenə əsdi qara ələmlər
Qurulubdur məclisi qəmlər
Ucalıb ərşə va Huseyn
Qara gey, səslə ya Huseyn
Xəbər ey dil ki, başlanıb
Əzayi sultani Kərbəla
Salacaq Nuhu heyrete
Hədisi tufani Kərbəla
Olacaq qibləyi Xəlil
Minayi qurbani Kərbəla
Budur elani Kərbəla
Budur elani Kərbəla
Ey Əbəlfəzlin aşiqi
Gəlir məhərrəm nəvayə gəl
Tut əlindən mərizinin
Ədəblə daruş-şəfayə gəl
Alasan dərdinə dəva
Mətəblə şahi vilayə gəl
Hərəmi Kərbəlaya gəl
Hərəmi Kərbəlaya gəl
Su yanında düşən qola
Sevənlərindən salam ola
Ağamın oxlu məşginə
Salami malən kəlam ola
Dəri Abbasi də gərək
Tamami şahlar qulam ola
Ona bizdən salam ola