این عنوان را بدون تغییر مفهوم: یاش *مُنصور این عنوان به معنای "زنده مانده" است و معمولا به افرادی اطلاق می‌شود که در مواقع خطرناک یا بحرانی توانسته‌اند زنده بمانند. در اینجا نام "منصور" نیز به معنای "پیروز" یا "موفق" است، بنابراین می‌توان این عنوان را به مفهوم "زنده مانده و موفق" تغییر داد.

پاسخ به

×