سریال آواتار: آخرین باد افزار فصل 1 قسمت 16 با دوبله فارسی (کیفیت 720p)

آواتار: آخرین بادافزار مجموعه تلویزیونی پویانمایی آمریکایی در سبک اکشن-ماجراجویی فانتزی است و در ۳ فصل بین سال های ۲۰۰۵ تا ۲۰۰۸ پخش می شد. داستان مجموعه در دنیایی می گذرد که برخی از افراد می توانند یکی از چهار عنصر کلاسیک (آب، باد، خاک یا آتش) را با ترکیب هنرهای رزمی چینی و قدرت های دورجنبی کنترل کنند. قهرمان داستان پسری ۱۲ ساله به نام انگ و دوستان او هستند که باید با شکست دادن فرمانروای آتش صلح را به دنیا برگردانند. مجموعه افسانه کورا دنباله این سریال به شمار می رود.