تو پسر من نیستی، حتی به نزدیکیم نیستی

این عبارت به معنای این است که شخص مورد اشاره توسط صحبت کننده به عنوان پسر یا فرزند خود شناخته نمی‌شود و حتی ارتباطی نزدیک و صمیمی با او ندارد. این جمله معمولا به معنای فاصله احساسی و روابط خود را فراتر از رابطه پدر و فرزند توصیف می‌کند.