دل غم‌زده به حالت خیر بگردد

این عبارت به مفهوم بازیابی دل و روحیه از وضعیت ناراحتی و افسردگی اشاره دارد. زمانی که کسی در برابر مشکلات و غم‌های زندگی دچار ناراحتی و ناامیدی می‌شود، بازگشت به حالت خوب و خیر اهمیت زیادی دارد. این عبارت نشان دهنده امید به بهبود و بازگشت به حالت شادابی و خوشحالی است و به این امید اشاره دارد که انسان می‌تواند از وضعیت غم‌انگیز خود به حالت خوب و خیر برگردد و دوباره شادی و روحیه خود را بازیابد.