این عنوان عاشقانه دخترونه را بدون تغییر مفهوم تغییر داده است.

این عنوان ابتدا داستان عشق یک دختر جوان بود، اما با تغییر به عاشقانه دخترونه احتمالا به معنای یک داستان عاشقانه و شیرین تر و با المان‌های کودکانه تغییر یافته است.