متاسفانه پرتقال به مرغ مجلسی تبدیل نشده است

در این جمله، به واقعیت تلخ اشاره شده است که گاهی اوقات آرزوهای ما به واقعیت تبدیل نمی‌شوند و مواجه با ناامیدی و ناکامی می‌شویم. این جمله با استفاده از تصویر پرتقال و مرغ مجلسی، به طرز طنزآمیزی این وضعیت را توصیف کرده است.