بدون تغییر مفهوم: زن بی‌رحم گوزن خاک خورده توسط کفتار #دلخراش در این عنوان نویسنده به‌صورت تصویری و شاید حتی متاپوریک یک حقیقت تلخ و ناپسند را بیان کرده است. او از اصطلاح "زن بی‌رحم" استفاده کرده تا به بی‌انصافی و ستمکاری‌هایی که از طرف این فرد به کفتار که سمبل قدرت است، انجام شده باشد، اشاره کند. با این حال، آنچه که به نظر می‌رسد واقعیت است که در این داستان، گوزن خاک‌خورده توسط کفتار مردمی روی خاک قرار گرفته و دچار آسیب شدیدی شده است. اگرچه این موضوع به نظر تلخ و ناراحت‌آور می‌رسد، اما قدرت تصویرسازی و استفاده از اصطلاحات قوی سبب می‌شود که این عنوان به‌خوبی احساس ناخوشایندی و نفرتی که نویسنده نسبت به این وضعیت دارد، را نشان دهد.

پاسخ به

×