شرح خطبه های 8و9و10 نهج البلاغه | استاد مجاهدی

خطبه های هشت، نه و دهم نهج البلاغه، در شناخت طلحه و زبیر و اصحاب فتنه انگیز جنگ جمل است و مجموعاً روحیات مخالفان و دشمنان امیرالمؤمنین سلام اللّه علیه مانند طلحه و زبیر و لشکریانی که در فتنه جنگ جمل بر علیه آن حضرت جنگیدند را به تصویر میکشد. ____________________ > متن خطبه 8 نهج البلاغه يَزْعُمُ اَنَّهُ قَدْ بايَعَ بِيَدِهِ وَلَمْ يُبَايِعْ بِقَلْبِهِ. فَقَدْ اَقَرَّ بِالْبَيْعَةِ، وَ ادَّعَى الْوَليجَةَ، فَلْيَأْتِ عَلَيْها بِاَمْر يُعْرَفُ، وَ اِلاّ فَلْيَدْخُلْ فيما خَرَجَ مِنْهُ. > ترجمه خطبه 8 نهج البلاغه او (زبیر) گمان مى کند تنها با دست بیعت نموده نه با قلب. پس به بیعتش با من اقرار کرده، و نسبت به امر باطنى مدّعى است، باید بر اثبات مدعایش دلیل مقبول بیاورد، وگرنه واجب است به همان بیعت اول بازگردد. ______________________________________________ > متن خطبه 9 نهج البلاغه در شناخت طلحه و زبیر وَ قَدْ أَرْعَدُوا وَ أَبْرَقُوا وَ مَعَ هَذَیْنِ الْأَمْرَیْنِ الْفَشَلُ وَ لَسْنَا نُرْعِدُ حَتَّى نُوقِعَ وَ لَا نُسِیلُ حَتَّى نُمْطِرَ . > ترجمه خطبه 9 نهج البلاغه چون رعد خروشیدند و چون برق درخشیدند، اما کارى از پیش نبردند و سر انجام سست گردیدند ولى ما این گونه نیستیم، تا عمل نکنیم، رعد و برقى نداریم، و تا نباریم سیل جارى نمى سازیم. ____________________________ > متن خطبه 10 در شناخت اصحاب جمل أَلَا وَ إِنَّ الشَّیْطَانَ قَدْ جَمَعَ حِزْبَهُ وَ اسْتَجْلَبَ خَیْلَهُ وَ رَجِلَهُ وَ إِنَّ مَعِی لَبَصِیرَتِی مَا لَبَّسْتُ عَلَى نَفْسِی وَ لَا لُبِّسَ عَلَیَّ وَ ایْمُ اللَّهِ لَأُفْرِطَنَّ لَهُمْ حَوْضاً أَنَا مَاتِحُهُ لَا یَصْدُرُونَ عَنْهُ وَ لَا یَعُودُونَ إِلَیْهِ . > ترجمه خطب