پت و مت نام یک انیمیشن پرمخاطب، محبوب و دوست‌داشتنی است که توسط Lubomír Beneš و Vladimír Jiránek برای تلویزیون چکسلواکی (و بعد چک) ساخته شد. این دو شخصیت دوست‌داشتنی، برای اولین بار در قالب یک تئاتر کوتاه با نام Kuťáci (Tinkers) پا به عرصه گذاشتند. اولین قسمت از این مجموعه با وجود کوتاه بودن توانست میلیون‌ها طرفدار در سراسر دنیا پیدا کند؛ تا جایی که سازندگان آن تصمیم گرفتند سه سال بعد، اولین قسمت تلویزیونی را نیز عرضه کنند و همین حرکت، آغازی بر فصول بعدی این سریال کارتونی جذاب بود. شخصیت‌های اصلی این مجموعه، دو دوست وفادار با نام‌های پت و مت هستند که بسیار مبتکر و خلاق؛ اما به حد زیادی دست و پا چلفتی هستند. بد نیست بدانید که انتخاب اسم این مجموعه تلویزیونی هم با کش و قوس‌های بسیار زیادی به اینجا ختم شد! در زمان ساخت فصل دوم این مجموعه برای تلویزیون، عنوان Kuťáci که یک واژه مخصوص در کشور چک بود را نمی‌شد به زبان اسلواکی ترجمه کرد. از این روی، سازندگان به دنبال واژه‌ای جایگزین بودند که سرانجام عنوان این مجموعه “!a je to ” انتخاب شد. پس از تهیه شش قسمت بعدی و با توجه به تغییر شرایط، تصمیم بر آن شد که اسامی جدیدی برای این دو شخصیت انتخاب شود. نهایتا پت و مت به عنوان اسامی اختصاری آن‌ها (پاتریک/ماتیاس) و یا (پاتلال/ماتلال) انتخاب گردید.
منبع:
ژانر:
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید ورود/عضویت
