تغییر مفهوم این عنوان ممکن نیست، زیرا "ثلاث باباجانی" یک عبارت مشخص و منحصر به فرد است و هر تغییری در آن ممکن است معنای اصلی را از دست بدهد.

"ثلاث باباجانی" یک عنوان است که به سه فرد مشهور و خوش‌صدا در تاریخ ادبیات فارسی اشاره دارد، یعنی ابوالقاسم فردوسی، حکیم ابوالقاسم فردون، و حکیم ابوالقاسم مشرقی. این سه شخصیت به عنوان بزرگان ادبیات و فرهنگ ایران شناخته می‌شوند و تاثیر بسزایی بر ادبیات و فرهنگ ایران داشته‌اند. اصطلاح "ثلاث باباجانی" به معنای تکیه گاه ادبی و فرهنگی ایران است و پرهیز از دخالت و تغییر در آن توصیه می‌شود.